tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 20 21:36:04 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Prefix Quiz
From: "William H. Martin" <[email protected]>
> On Mon, 20 Mar 2000 22:19:00 -0500 David Trimboli
> <[email protected]> wrote:
> > qatlh jatlh HochHey tlhIngan Hol jatlhwI' "y'all"? qatlh qay' "all of
you"?
>
> chaq "youse guys" DamaS. 'evngan Hol DamaSlaw'.
'evngan jIH. 'evngan Hol vImaS net pIH. 'a <Brooklyn>ngan Hol vIpar je.
<American News Caster> Hol vIjatlh 'ej vImaS.
(Hol maSbogh vay' jatlhlaH vay'. wIv QIch joq vISIgh 'e' vIHechbe'.)
> QaQ tIngan Hol. poD. nom jatlhlaH. "All of you" = "you all"
> = "y'all".
<tIngan Hol> vIparHa'chu'! majQa'!
poDchugh Hol, qaq 'e' DaHar'a'? vuDHeylIj vIHarbe'.
> wej HovpoH SImlaH De'wI'vam. nuqDaq *program*vam vISuqlaH?
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/stardate.htm