tlhIngan-Hol Archive: Fri Jun 23 13:01:50 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Qochbe'
- From: Alan Anderson <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: Qochbe'
- Date: Fri, 23 Jun 2000 15:59:19 -0400 (EDT)
ja' peHruS:
>I have not seen anyone using the suffix {-chuq}. maQochbe'chuq HoD jIH je
> appears to be okay.
Using {-chuq} gives exactly the potential problem that we're trying to avoid.
In order for a type 1 verb suffix to make sense, the verb must be able to act
on an object. If {Qochbe'} "agree" doesn't make sense with an object,
*{Qochbe'chuq} "agree each other" doesn't make sense either.
At least {HoD vIQoch} has a teeny bit of precedent with things like the
"prefix trick", though I don't think the specific third-person usage on a
verb with no natural object is seen in any of the examples we know to be
correct. Extending the "trick" further yet to include reflexive suffixes on
non-object-taking verbs is unwarranted, in my opinion. And it's totally
unnecessary! {maQochbe' HoD jIH je} "the Captain and I agree" works perfectly
without a {-chuq}.
-- ghunchu'wI'