tlhIngan-Hol Archive: Thu Jun 15 08:35:57 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Hoch DaHjaj mu'mey vIwaH.
cancel me from your mailing list please
Alan Anderson wrote:
> ja' Xardana:
> >And I get the feeling that <<much>> means to "present music."
>
> That sounds right to me.
>
> >To me this implies an audience.
>
> Klingon does seem to have words that stress the effect on a person rather
> than an innate characteristic: {na'}, for example. {much} would indeed
> imply someone to receive the presentation.
>
> >What verb do I use for playing music for my enjoyment alone?
>
> I don't see why you can't be the one enjoying the music if you're the one
> playing it. Maybe you're looking for something to describe the actual
> physical process of creating the sounds from a musical instrument? That
> would be {chu'}, though that verb's object is the instrument itself and not
> the music produced.
>
> -- ghunchu'wI' 'utlh