tlhIngan-Hol Archive: Sat Jul 22 10:37:56 2000

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

KLBC: relative clauses again

• From: [email protected]
• Subject: KLBC: relative clauses again
• Date: Sat, 22 Jul 2000 12:08:30 EDT

vaj tlhIngan Hol lo'DI' jatlh vay':

1. The child sees the man who hears the woman.
be' Qoylogh loD legh puq.

2. The man who hears the woman sees the child.
puq legh be' Qoylogh loD.

'ach chay' tlhIngan Hol lo'DI' Dochvam jatlh vay':

3. The child sees the man whom the woman hears
? loD Qoybogh be' legh puq.
(?The child sees the woman who hears the man.)

4. The man whom the woman hears sees the child.
? puq legh loD Qoybogh be'.
(?The woman who hears the man sees the child.)

chay' mojaq lo'DI' jIlugh?
lay'tel SIvten


3. I see 

• Prev by Date: Klingon WOTD: noH (v)
• Next by Date: Klingon WOTD: wItlh (v)
• Prev by thread: Klingon WOTD: noH (v)
• Next by thread: RE: KLBC: relative clauses again
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level