tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 21 22:51:33 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Dawson & Dorn
:}:>Here's the complete list of Klingon actors Okrand transcribed for
:}:>STAR TREK COMMUNICATOR (#104, Aug-Sep 1995):
:}:>
:}:> jan kalI'qoS John Colicos
:}:
:}: Hold it...kalI'qoS? This can't be right.
:}
:}That looks about right. I've always heard it pronounced /KAHL-ih-kose/,
:
: The "can't be right" part is that it has a k in it.
baQa'!! quSDaq bIba'.
The typo is in my master file, which I blindly copied-and-pasted into my
email. I really thought he was quibbling about the {a} in the 1st syllable
or the {'} in the 2nd which shifts the stress. I must have looked at that
name for ten minutes and didn't see the K at all.
It is, of course, {qalI'qoS}.
DopDaq qul yIchenmoH QobDI' ghu'!
: Qov 'utlh
Voragh