tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 11 04:41:07 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: ngoQwIj
maj QInlIj, ghunchu'wI'. jIQochbe' jay'! Sov wIboS 'ej maHaD 'e'
wImevbe', vaj QaQ. retlhmaj wI'IHmoH, vaj wIghaq. nugh wIrach 'ej
wIQaQmoH, vaj matlhergh. potlhqu' yIn. Rabbi Akiva luHoHtaHvIS
Romanpu', jatlh toy'wI'pu'Daj: qul yItlhuH. nom yIHegh. jang R.
Akiva, jatlh: potlh yIn Hoch lup, lup Qav je. nunobta' Qun'a'. Hoch
'eb wIjonnIS. Qu'maj 'oH.
vaj Heghpa' 'eb Qav lo' ghaH, jatlh: Qoy Israel puqloD (Qoy
puqbe'pu'); Qun'a'ma' ghaH joH'a'; wa' ghaH Qun'a'ma''e'. (Obvious
Klingon paraphrase of original Hebrew--uuuhhhh, Aramaic?)
peHruS
Alan Anderson wrote:
> wej Hogh ret ja' charghwI':
> >yInwIj'e', nuq vIneH? nuq 'oH ngoQ'a'wIj'e'? chaq ngoQ vIHutlh.
>
> qorDu'vaD jIngoy', ngoQ'a' vIghajbej.
> 'ach qorDu'na' vIHutlhchugh, ngoQ rap vItoy'law': qo' vIDubnIS.
> Sov vIghom 'ej vIghomHa'. rop vIbot. retlhwIj vI'IHmoH.
> Ha'DIbaH qu' luSevlu'meH jIghaq. Soj SuqmeH Hoch jIghaq.
>
> ngoQHommey law' vIghaj je net Sov, 'ach bIH ram law' qo' ram puS.
>
> -- ghunchu'wI' 'utlh