tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 07 07:56:46 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: words i can't work out
jenwI'
: I was wondering if anybody had any ideas for translating the following
: words:
: explorer (N)
Try {nejwI'}, derived from the verb {nej} "look for, seek, search for". It
means a "probe" when referring to an object, but there's no reason it can't
also refer to a person - particularly in the absence of a separate verb for
"explore". Context should make the meaning clear.
: pioneer (N & VT)
What exactly do you mean by "pioneer"? An alien settler, particularly in a
newly acquired, or newly conquered, territory? As in the Americas, Australia,
Central Asia, Siberia, etc.?
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons