tlhIngan-Hol Archive: Wed Jan 05 18:25:23 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: oink / KLBC
- From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
- Subject: RE: oink / KLBC
- Date: Wed, 5 Jan 2000 19:26:02 -0700
> lopno'mey law'Daq jIjeS.
maj.
> jIHvaD muQob *Halloween *Thanksgiving *Xmas je.
just <Qob>. It can't really take an object.
> jISop 'ej jISop 'ej jItlhutlh 'ej jISop.
> jItIv'eghtaH 'ej jISopqa'.......
Think about what <tIv'egh> means, and try to get around the English idiom
"enjoy yourself". I think you probably mean <wanI' vItIvtaH> or something
similar.
> yuchmey HIqmey Ha'DIbaHmey naHmey je
> vInatlh 'ej jISopqa'.
<Hoch DaSopbe'chugh batlh bIHeghbe'>
pIj qaSDI' yupma' mu'tlheghvam lujatlh tlhInganpu'.
> DaH QeychoHchu' SutwIj.
> (toH, motlh Qey sutwIj, 'ach qabchoHlaw' ghu')
Do'Ha'.
> teH. jISov. nepQo' *denim.
pe'vIl jIHagh. be'nalwI' Darurbej.
> <jIpI''eghvIpchoHmoHbejpu'> ghaytan
> chaw'be'lu'chu' mu''a'vam.
<mu''a'vam chaw'be'lu'chu'> - OVS. Also consider <tuch> instead of
<chaw'be'>.
And there's nothing wrong with it. I understood it just fine.
> 'ach bo*parse-qangchugh vaj QInwIjvaD pup mu'vam motlhbe'.
vIlaDqang 'ej vIpojqang 'ej vIyajqang. qay'be'.
pagh
Beginners' Grammarian
tlhIngan Hol Mailing List FAQ
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm