tlhIngan-Hol Archive: Mon Jan 03 15:50:19 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC: Ho'Du' ghajbe' norgh yIqaDvIpQo'.
- From: Burt Clawson <[email protected]>
- Subject: RE: KLBC: Ho'Du' ghajbe' norgh yIqaDvIpQo'.
- Date: Mon, 3 Jan 2000 16:47:41 -0700
ja' pagh:
> jatlh tuv'el:
>
mu'tlheghwIj wa'DIch vIlughmoH:
> > KLBC: Ho'Du' ghajbe' norgh yIqaDvIpQo'.
>
> I suspect you meant <ghajbe'bogh>. Also, while <ghajbe'> is fine, you
> might
> also consider <Hutlh>.
>
HIja': <<Ho'Du' ghajbe'bogh norgh yIqaDvIpQo'.>> pagh <<Ho'Du'
Hutlhbogh norgh yIqaDvIpQo'.>>
mu'tlheghwIj cha'DIch vIQIj:
> > qatlh mISqu' <ja'wI'pu'> Hoch?
>
> qatlh Hoch mISqu'moH mu' <ja'wI'pu'>.
>
> <mIS> is "be confused", so <mISmoH> is confuse. It's also generally a good
> idea to add <mu'> to let everyone know you're talking about a word.
>
> > "I mean 'reporter' when I say <ja'wI'pu'>"
>
> I suspect you mean "reporters".
>
What I meant to say was, "Why are all the reporters so confused?"
mu'tlheghwIj wejDIch vIlughmoH:
> > wejvatlh javmaH loS leS pawba' wejDIch wa'SaD tera' DIS poH.
>
> The ordinal <wejDIch> goes after the noun it describes.
>
wejvatlh javmaH loS leS pawba' wa'SaD tera' DIS poH wejDIch.
"The third millenium will arrive in 364 days."
tagha' mu'tlhegh lugh vIqon:
> > motlh tachDaq wup SuvwI'pu' chech 'ej pe'vIl van bommey bom.
>
> maj. wanI'vam vItIv.
"Good. I enjoy these events."
lughlaw' je mu'tlheghwIj vaghDIch:
> > tIv'eghDI' chaH Do'Ha' nIj HIvje'meychaj.
>
> qatlh? Duy''a' HIvje'meychaj? Daghor'e' DaHech'a'? yIQIj.
"Why? Were their cups defective? Did you mean to break it? Explain."
> HIbuSHa'. jIDogh neH. DaHjaj mu' (wa'Hu', cha'Hu' ghap; jISovbe')
> Dalo'ba'.
"Ignore me. I'm merely being foolish. You are obviously using the
word of the day (yesterday's, or the day before; I don't know.)
> pagh
> Beginners' Grammarian
>
>
- tuv'el