tlhIngan-Hol Archive: Wed Feb 09 00:33:25 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: Another pun?
- From: Carleton Copeland <[email protected]>
- Subject: RE: Another pun?
- Date: Wed, 9 Feb 2000 11:33:40 +-300
- Encoding: 13 TEXT
ja' veS joH:
> i know, I know.  Probably very poor taste and a very 
> bad joke.  But my girlfriend always likes to point that 
> one out to me when I tell her "qabang"!
rejmorgh yIDaQo'!  The real test of poor taste is whether or not you noticed {yuD}. (I have to assume that one was unintentional.)
BTW, {bang} is a noun, so {qabang}, lovely as it sounds, is verboten. (Wait a minute: verboten, {bot}. I wonder ...)
qa'ral