tlhIngan-Hol Archive: Mon Dec 25 07:38:24 2000

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Caribbean-Klingon tale



Here you have a short tale of a Caribbean dialect from Venezuela, I've taken it from the book "Estudios de Tipología Lingüística" (Tovar, Ed.Istmo, Madrid, 1997), and I've translated it into Klingon because of the second sentence, where the main characters fight... butting their heads!

   paghmo' ghoHchuq cha' loDHom

1- yIttaHDI' cha' loDHom, wa' naH lutu'.
2- ghungmo' SuvchoH loDHompu', 'ej pe'vIl paw'.
3- ngugh ghu' tu' vay', 'ej <<mevyap!>> ja'.
4- HochvaD naH wav ghaH 'e' jang chaH.
5- naH poSmoH ghaH, 'ej chIm naH ghIq 'e' lutob.

--ghaHbe'wI'


_________________________________________________________
http://www.latinmail.com.  Gratuito, latino y en español.



Back to archive top level