tlhIngan-Hol Archive: Thu Aug 24 08:01:20 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
[KLBC] Ship in which I fled
- From: Tremal-Naik <[email protected]>
- Subject: [KLBC] Ship in which I fled
- Date: Thu, 24 Aug 2000 17:11:13 +0200
- Mail-Followup-To: Klingon Mailing List <[email protected]>
- User-Agent: Mutt/1.2.5i
I've read on Holtej's page the issue about this problem...
If I want to say:
The ship which I used to fly is good
I'm right with:
QaQ puvmeH Duj'e' vIlo'ta'bogh
?
Or I must use jI-
QaQ jIpuvmeH Duj'e' vIlo'ta'bogh
Or I'm totally wrong because I use a verb instead of a noun (Duj
vIlo'bogh act as a noun, but puvmeH don't)?
In this case I could say:
puvmeH Duj'e' vIlo'ta'bogh 'oH Duj QaQ'e'
?
--
Tremal-Naik -- [email protected] -- GnuPGid: 0xBEB04EDB
E.A. Poe Klingon Translation Project: http://web.tiscalinet.it/tremal
Join "tlhIngan Hol in Italy" mailing list - Send a mail for information