tlhIngan-Hol Archive: Fri Aug 18 00:13:58 2000

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

[KLBC] [The Raven] Part 17

• From: Tremal-Naik <[email protected]>
• Subject: [KLBC] [The Raven] Part 17
• Date: Fri, 18 Aug 2000 09:23:01 +0200
• Mail-Followup-To: Klingon Mailing List <[email protected]>
• User-Agent: Mutt/1.2i

<<Prophet!>>, said I,<<thing of evil! ­ prophet still if bird or devil! ­
Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore,
Desolate yet all undaunted, on this desert land enchanted ­
On this home by Horror haunted ­ tell me truly, I implore ­
Is there ­ is there balm in Gilead? ­ tell me ­ tell me, I implore!>>
Quoth the Raven <<Nevermore>>. 

<<loywI'>> vIjatlh, <<Doch migh toQ veqlargh pagh! ­
puH chIm 'ej *enchanted*Daq, juH mIghDaq
nIngeH tlhu'moHwI' *tempest* pagh,
*Gilead*Daq vorbogh vay''e' tu'lu''a'? ­ jIHvaD yIjatlh, qaqoy'!>>
<<qaSqa'be'>> jatlh *Raven*.

-- 
See you later alligator!!

Tremal-Naik -- [email protected] -- GnuPGid: 0xBEB04EDB
E.A. Poe Klingon Translation Project: http://web.tiscalinet.it/tremal

• Prev by Date: RE: [KLBC] Doubt with nuq and 'Iv
• Next by Date: Klingon WOTD: ngaD (v)
• Prev by thread: Re: Q: Greetings and goodbyes in tlhIngan
• Next by thread: Klingon WOTD: ngaD (v)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level