tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 14 06:18:43 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
[KLBC] [The Raven] Part 11
- From: Tremal-Naik <[email protected]>
- Subject: [KLBC] [The Raven] Part 11
- Date: Mon, 14 Aug 2000 15:26:54 +0200
- Mail-Followup-To: Klingon Mailing List <[email protected]>
- User-Agent: Mutt/1.2i
Much I marvelled this ungainly fowl to hear discurse so plainly,
Though its answer little meaning - little relevancy bore;
For we cannot help agreeing that no living human being
Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door -
Bird or beast upon the sculptured bust above his chamber door,
With such name as "Nevermore"
mu'tlheghDaj Huj 'oH
'ach jatlhchu'bogh toQ quvHa' vIQoyDI' mumerlu'ta';
'ej not lojmIt DangDaq Qambogh toQ'e' leghta' Human
*statue* DungDaq Qambogh toQ'e' *beast*'e' ghap leghbe'ta' Human
'ej "not law'" 'oH pongDaj
PS: Any idea for "statue" and "beast"?
--
See you later alligator!!
Tremal-Naik -- [email protected] -- GnuPGid: 0xBEB04EDB
E.A. Poe's Klingon Translation Project: http://web.tiscalinet.it/tremal