tlhIngan-Hol Archive: Sun Aug 13 07:05:43 2000

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: [KLBC] Another doubt

• From: [email protected]
• Subject: Re: [KLBC] Another doubt
• Date: Sun, 13 Aug 2000 10:05:27 EDT

jatlh Tremal-Naik:
>I'm very confused with phrases like "word which start with 
>b"... Is right:
>*b* chenmoHbogh mu'

jang *pagh:
>the phrase "start with" is very weird to try to translate into
>Klingon. What it really means (in this case) is that the first letter of the
>word is *b*. I can't think of a good way to say that in Klingon, especially
>without a context.

jIghel:
>What about {<> 'oH mu' wa'DIch 'ay'}?

jang Voragh:
>Don't forget {-'e'}
>I imagine you meant to say:
>  <> 'oH mu' 'ay' wa'DIch'e'.

Oops. I sure managed to mess up that sentence. Thanks for the comments.

                                        DujHoD

• Prev by Date: Klingon WOTD: qIp (v)
• Next by Date: [klic] tel Qa'Hom
• Prev by thread: Re: [KLBC] Another doubt
• Next by thread: Klingon WOTD: Soch (n)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level