tlhIngan-Hol Archive: Fri Aug 11 07:07:37 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
[KLBC] [The Raven] Part 7
- From: Tremal-Naik <[email protected]>
- Subject: [KLBC] [The Raven] Part 7
- Date: Fri, 11 Aug 2000 16:13:35 +0200
- Mail-Followup-To: Klingon Mailing List <[email protected]>
- User-Agent: Mutt/1.2i
Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing,
Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before;
But the silence was unbroken, and the stillness gave no token,
And the only word there spoken was the whispered word, "Leonore!"
Merely this and nothing more.
Hur Hurgh vIbej, naDev jIQam 'ej jIQub, jIghIjmoHlu'
jIHon, Dochmey'e' najbe'bogh loD vInaj;
'ach *silcence* *quiet* je tu'lu'
'ej mu' neH vIjatlhbogh *Leanore*'e' 'oH
mu'vam neH 'ej pagh law'.
Just a question: anyone know how to say "curtain", "silence" and
"quiet"?
--
See you later alligator!!
Tremal-Naik -- [email protected] -- GnuPGid: 0xBEB04EDB
E.A. Poe's Klingon Translation Project: http://web.tiscalinet.it/tremal