tlhIngan-Hol Archive: Wed Apr 19 13:52:37 2000

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

KLIC: vagh vIttlheghmey



vagh vIttlheghmeyvam'e' qonbogh SuvwI' <Sun Tzu> lupablu'chugh reH yayna'
chavlu':

wa'. SuvnISlu'DI' 'ej Suvbe'nISlu'DI' Sovchugh ra'wI', jaghpu'Daj chargh.

cha'. mangghom nIv mangghom QIv joq SevmeH mIw Sovchugh ra'wI', jaghpu'Daj
chargh.

wej. Hoch mang je'chugh ngoQ rap, jaghpu'Daj chargh ra'wI'.

loS. Suvrupbe'taHvIS jagh HIvrupchugh ra'wI', jaghpu'Daj chargh.

vagh. QI' laH ghajchugh ra'wI' 'ej nISbe'chugh voDleH, jaghpu'Daj chargh.


"If these five proverbs, written by the warrior Sun Tzu, are followed, a
definite victory will always be achieved:

1. He will win who knows when to fight and when not to fight.

2. He will win who knows how to handle both superior and inferior forces.

3. He will win whose army is animated by the same spirit throughout all its
ranks.

4. He will win who, prepared himself, waits to take the enemy unprepared.

5. He will win who has military capacity and is not interfered with by the
sovereign."

-tuv'el




Back to archive top level