tlhIngan-Hol Archive: Fri Apr 07 19:20:47 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: (KLBC) Background names
- From: [email protected]
- Subject: RE: (KLBC) Background names
- Date: Fri, 7 Apr 2000 22:20:35 -0400 (EDT)
ghaHbe'wI':
> - meQleH = "mek'leth"
/meqleH/'e' DaHechbej.
> - B'aht Qul = ? (Quj)
cha' gholpu' DeS HoS lutob Qujvam. raSDaq DeSDaj
lan Hoch QujwI'. latlh DeS yuv QujwI'. pumchugh
QujwI' DeS, vaj luj QujwI'vam. raSDaq tajHommey
lulanlu'law', lujwI' pe'chu'meH bIH.
A kind of "arm wrestling". I *think* it's the one where
a knife is placed to cut the loser.
> - ? = "G'now juk Hol" (quH chut)
I've seen this as "G'now juk Hol pajhard". It's
supposed to mean "A son will share in the honors or crimes
of his father".
I'd have gone for /quvmo' vav, quv puqloD; tuHmo'
vav, tuH puqloD/ or something like that.
> ghaHbe'wI'
'Iv ghaHbe' SoH'e'? {{=)
--
De'vID
-------------------------------
Beam to http://www.StarTrek.com
The official site of the Star Trek universe