tlhIngan-Hol Archive: Sat Apr 01 20:56:37 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: *KGT*
- From: "Eric Andeen" <[email protected]>
- Subject: RE: *KGT*
- Date: Sat, 1 Apr 2000 21:56:50 -0700
- Importance: Normal
jatlh Teresa Jacobson:
> jISeyqu'. *KGT*wIj pawpu'.
maj.
Sentence order: <*KGT*wIj> is the thing that arrived, so it is the subject,
so it has to go after the verb: <pawpu' *KGT*wIj>.
> chay' <<Heghlu'meH QaQ jajvam>> vIyang *KGT*Daq 'e'
> tu'lu' 'e' vIja'lu'. (ACK!!! need grammar help here.
> KLBG?? What I'm *trying* to say is, Can someone tell
> me where to find the response to "It is a good day
> to die"?)
The best way to say this is to break it up: When someone says "It's a good
day to day", how should I respond? Where can I find this information.
Sticking the whole thing together just makes it too complicated and ugly.
Give the easier version a try.
> paq DubDaq jatlhlu' 'ach vItu'laHbe'.
>
> (KLBG? More help?)
DaH qayajbe'. mujqu'be' pablIj; jIyajbe' neH.
I don't think you'll find anything about <Heghlu'meH QaQ jajvam> in KGT at
all. The original phrase was found in The Klingon Way (TKW), not KGT. And I
don't think there's any particular expected response to this phrase.
pagh
Beginners' Grammarian