"Andeen, Eric" wrote: > >> > pIl'o' jIH > >> > HolQeD qan vIneH. > > > >> chaq Holtej qan DangIplaH > > > > qar'a'? :) > > HIja'! (cha' qech tIqel . . .) > ja' pagh: > > I could disambiguate by saying <HIja' SoH>, but that would ruin the joke. yIqIm pagh, loD Dogh SoHtaH. Holtej vIngIpbe'. vIngIpchugh 'ej vIQopmoHqu' vIghorchoH qoj, vaj vIDIlnIS. pIl'o'