Re: pun?

[Christiane.Scharf@t-online.de (Christiane Scharf)]

jatlh pagh:


>jatlh HovqIj:
>
>> tlhIngan Hol mu'tay' chenmoHtaHvIS MO, mu' Qujmey law' So'
>> net Sov. chaq latlh mu' Quj vItu'pu'. *Irish* Hol jatlhlaH'a'
>> MO? loQ jatlhlaHchugh vaj chIch mu' Qujvam chenmoHlaw'.
>
>> tlhIngan Hol mu' {'ach} mughDI' *Irish* Hol jatlhwI', <ach>
>> ghItlh ( 'a pIm *Irish* Hol mu' wab).
>
>> SKI: One more pun?
>
>qen *Irish* Hol vIHaDchoH

'ey'a' Holvam? Dajlaw', 'ach Qatlhlaw'. poH yap vIghajchugh chaq Holvam
vIHaDchoH je jIH. 'ach muDuQbe'chugh Holvam ghaytanHa' vIHaDchoH.

>'ej mu'vam vItu'DI' jIyay'. tlhIngan Hol
>wIHaDtaHvIS, ghaytan not Hoch mu' qID DISov.

chaq mu' qIDHey 'oH Hoch tlhIngan Hol mu''e'. chaq yuQvam DabwI'pu' wa'DIch
chaH tlhInganpu''e'. ben law' yuQvamvo' mej ('ach ratlhba' SeQpIr qorDu'),
'ach tera' Holmey SIghpu' Holchaj. DaH tlhIngan Hol chuvmey ngaS tera'
Holmey law'...

jIqID neH. chaq not Hoch mu' qID wISov, 'ach law'qu'law'mo' bIH reH mu'
qIDmey chu' DItu'laHlaw'. ghaytan reH Qu'vam lutIvlaH HaDwI'pu' chu'.

>
>
>pagh
>Beginners' Grammarian
>
>tlhIngan Hol Mailing List FAQ
>http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm

HovqIj