tlhIngan-Hol Archive: Fri Nov 19 17:33:25 1999

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: KLBC: tlhIngan Hol SovwIj vItobqu'chu'!



mujang tuv'el:

> > > jI'oy'ba'.
> > > I am in obvious pain.
> > 
> > qaleghbe'mo' ngoDvam vI'ollaHbe'. 'ach bI'oy' 'e' DatIvjaj!
> > 
> 	I can't verify this fact, because I haven't seen you.  
> Even so, you may wheeze in pain! (Datlvjaj = Datlhovjaj)?

Actually, it was <tiv>, not <tLv>. Given the Klingon attitude toward pain,
it may well be enjoyed at times.

> > batlh juchegh, tuv'el. Sabqu'be'ba' laHlIj. majQa'!
> 	You return to us with honor, Tuv'el.  Your ability has 
> obviously not
> declined.  Well done!

maj.

> 	qatlho' 'ej Satlho'.  pab law' vIghojnISqa'bej.
> 	Thank you, and thank you all.  I have a lot of grammar 
> I definitely need to relearn.

batlh bIghojqa'jaj.


pagh
Beginners' Grammarian

tlhIngan Hol Mailing List FAQ
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm


Back to archive top level