tlhIngan-Hol Archive: Fri Nov 12 05:10:10 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Irish Hol qaDHom
On 11-Nov-99, Andeen, Eric wrote:
>"A story requires a drink".
>The challenge is to translate it into Klingon. Keep in mind that Klingon has
>no word for "drink".
>pagh
>Beginners' Grammarian
OK, I'll bite too. Or is that drink!
HIq poQ lut
or
lut tlhejnIS HIq
seem as idiomatic as the original. It is not specified whether the speaker or
the listener needs the drink, only the story.
not bIQ poQ tlhIngan lut
Regards,
--
Jeremy Silver |\ [email protected]
__________________| \ [email protected]
|__________________| |
| | A1200, Blizzard 1260, 34Mb
mupwI' yI'uchtaH! |__| 1.4Gb HD. Amiga Forever.