tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 09 18:17:20 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Phrasal doubts (KLBC)
- From: [email protected]
- Subject: Re: Phrasal doubts (KLBC)
- Date: Tue, 9 Nov 1999 21:16:57 EST
jatlh vay' (nuv vIlIj):
>3) I'm as strong as you.
jatlh *pagh:
>This one is difficult. Since <HoS> is also a noun, you could probably say
><rap HoSmaj>, but that is kind of weird. I need to think about this for a
>bit. It is hard in general to say <A is as Q as B> in Klingon.
jatlh DloraH
>chaq KGT (rur) lo'luH
>(nav 127)
>
>jIHoS, qarur
What does {lo'luH} mean? Is it a typo of {lo'laH}?
In any case, I like your idea, but I would probably say {jIHoS, vaj qarur} to
eliminate any possibility of confusion.
- DujHoD