tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 09 16:04:49 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC jImugh 'e' nIDwIj latlh
- From: [email protected]
- Subject: Re: KLBC jImugh 'e' nIDwIj latlh
- Date: Tue, 9 Nov 1999 19:04:20 EST
tera'ngan vIttlhegh tIQ 'e' vImugh vInIDtaH. jImughchu' ' e' choja' vIneH.
" jIQIj 'e' DaneHchugh vaj not bIyajchu' . "
The ancient Terran proverb is "If I have to explain, you would not
understand." The translation seems that it would not be quite literal, rather
implying that if you need me to explain it for you, then you will never
really understand it.
juDmoS