tlhIngan-Hol Archive: Mon May 10 12:58:46 1999

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: cursing

>ja' KIRNEH <>:
>>My personal favorite:
>>	bImoH 'ej SoHvaD Sut taQ tuQmoH SoSlI'!
>>meaning, "your mother is ugly and she dresses you funny!"
>You might want to try translating that again.  Pay particular 
>attention to the first word.
>-- ghunchu'wI'

may i suggest the form:
moH 'ej Du`tuQmoH taQ SoSlI'
? tlhIngan is a concise language, but is that too clipped?


Back to archive top level