tlhIngan-Hol Archive: Tue Mar 30 11:14:36 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: {ja'chuq} (was Re: Qapbe' DujwIj)
- From: [email protected]
- Subject: Re: {ja'chuq} (was Re: Qapbe' DujwIj)
- Date: Tue, 30 Mar 1999 14:01:37 EST
In a message dated 3/30/1999 11:02:48 AM US Mountain Standard Time,
[email protected] writes:
<< ja' peHruS:
>mu'mey naQ bIH {ja'chuq}'e' {lo'laH}'e' je, qar'a'? 'ay'meychaj DIlelbe'.
qarbe'qu'.
TKD page 65, parenthetically at the end of the first paragraph:
The verb is made up of {ja'} "tell", {-chuq} "each other";
thus "confer" is "tell each other".
-- ghunchu'wI' >>
============================
bIlugh. mu' {ja'} rar mojaQ {-chuq} 'e' QIj tlhIngan Hol mu'ghom. tlhIngan
Hol mu'ghom qonpu', 'ej qaSpu' DISmey, 'ej MSNDaq cha' 'ay'mey ghajbogh mu'mey
QIj MO. mu' {lo'laH} 'oH wa''e' 'e' vIqaw. vIqawHa''a'? mu' {ja'chuq}
'oH'a' wa''e'? wa' 'oHbe' mu' {ghojmoH}'e' 'e' vIqaw. DaH nuq DaQub?
qatlh mu' {lo'laH}mo' bIjangbe'?
peHruS