tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 29 08:08:18 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: poH HochDaq Qong
- From: Barbara Joslyn <[email protected]>
- Subject: Re: poH HochDaq Qong
- Date: Mon, 29 Mar 1999 11:07:42 -0500
So based on sugestions by pagh charghwI' 'utlh je:
reH ghe''orDaq yIQong 'ej Heghpu'wI' quvHa' tImuv - "Sleep, thou, in
{ghe''or} forever and join, thou, [the ranks of] the Dishonoured Dead!"
ja' charghwI' 'utlh:
> ...Toasts, curses, and wishes all use the suffix {jaj}, but only toasts
change the > word order.
mu'qaDvam qabaH! reH ghe''orDaq yIQongjaj 'ej Heghpu'wI' quvHa' timuvjaj! -
"I curse thee! May thou sleep forever in {ghe''or} and may thou join [the
ranks of] the Dishonoured Dead!"
maj'a'
quljIb