tlhIngan-Hol Archive: Sun Mar 28 08:10:45 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: poH HochDaq Qong
- From: Barbara Joslyn <[email protected]>
- Subject: KLBC: poH HochDaq Qong
- Date: Sun, 28 Mar 1999 11:10:15 -0500
Qong - to sleep
bIQong - thou sleeps
SuQong - you (thou and they) sleep
SuQongchuq - you sleep with one another
SuQongchuqtaH - you continuously sleep toghether
HoH - to kill
HoHpu' - he killed (them)
HoHlu'pu' - someone killed them, they are kiled (dead)
HoHlu'pu'wI'pu' - Those who are killed, the Dead
batlh - honour
bathlHa' - dishonour
batlhHa'lu' - someone dishonours them, they are dishonoured
HoHlu'pu'wI'pu' batlhHa'lu'bogh - The Dishonoured Dead
ghe''orDaq poH HochDaq je SuQongchuqtaH soH HoHlu'pu'wI'pu'
batlhHa'lu'bogh je vIneH - "In {ghe''or} and for all time I want you
sleeping with the Dishonoured Dead."
Or, to make it a command:
ghe''orDaq poH HochDaq je beQongchuqtaH soH HoHlu'pu'wI'pu' batlhHa'lu'bogh
je - "Sleep, thou, for all time in {ghe''or} with the Dishonoured Dead.
I vaguely remember reading somewhere that the grammer for a toast (or in
this case, a curse) differes from normal {tlhIngan Hol}. Is this true, and
if so how?
quljIb