tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 22 09:38:53 1999

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: Fresh Food in Space

• From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
• Subject: RE: Fresh Food in Space
• Date: Mon, 22 Mar 1999 10:41:23 -0700

jatlh quljIb:

>bIQDep ngaSwI'mey pIpuS ngaSwI'mey joq qeng tlhIngan may'Dujmey 'e'
>vIHaplaH. (I can also see Klingon battle cruisers carrying fish or lobster
>tanks.)

jatlh ghunchu'wI':

> Hap?  Better get that spell-checker online fast -- "see" is {legh}.
> 

jatlh quljIb:

> I didn't translate the sentence literally. "I can see" really means 
> "I can imagine" or I can believe", which I translated into tlhIngan.

And you meant <Har> rather than <Hap>, qar'a'?


pagh
Beginners' Grammarian

tlhIngan Hol Mailing List FAQ
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm

• Prev by Date: Re: KLBC: {-ghach} (was Re: qama')
• Next by Date: RE: vavwI'
• Prev by thread: Re: Fresh Food in Space
• Next by thread: RE: Fresh Food in Space
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level