tlhIngan-Hol Archive: Tue Mar 02 12:15:18 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: time
- From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
- Subject: RE: time
- Date: Tue, 2 Mar 1999 13:17:34 -0700
...
jatlh muHwI':
> that now seems to be wrong...
> Power Klingon gives us this:
> "check-out time is five p.m."
> {vagh rep bImejnIS}
jatlh charghwI':
> Likely, that should have either been {rep vagh bImejnIS} or
> {wa'maH Sochvatlh rep bImejnIS}. He screwed up. It happens.
jatlh muHwI':
> But looking at the new rule, I would say
> {vaghlogh Qoy'lu'pu' bImejnISDI'} or
> {rep vagh bImejnIS} or
> {qaStaHvIS rep vagh bImejnIS}
jatlh charghwI':
> I would understand any of this, though context better tell
> me this is PM and not AM.
I'll just add one correction to charghwI''s excellent explanation. The tape
actually says "Checkout time is five A.M.".
pagh
Beginners' Grammarian