RE: Klingon hanky-panky (KLBC)

["Andeen, Eric" <Eric.Andeen@Sequencia.com>]

ja' ghunchu'wI':
>qech luDajchu' qID.  cha' Hol DaSovchugh, tlhaQ neH mu' tlhaQ.  
> pagh QIj.

jatlh qa'ral:

> bIlughba'.  pagh tob mu' qID.  *sex* buS Hoch 'e' vIneH neH.

<neH> Dalo'DI', <'e'> yIlo'Qo'.

> 'ach tlhIngan Hol QIn vIqonnISbejta'.  vaj vImugh:   tlhIngan 
> parmaq ghob SaHbogh nuq wISov?  pIj mubelbogh "Duy" lut vIqawtaH.  
> tlhogh 'Ip jatlhqangbe'DI' Qeyleyr, tlhIngan tIgh wempu' 'ej 
> tera'ngan Da 'e' pum wo'rIv.  'up 'e' Qublaw'.  vaj 'Ipqangbe'wI'vaD  
> SIy'loH tuchlu' 'e' vIQub.  qen nga'chuqtaHchugh tlhInganpu', 

nuq 'oS <SIy'loH>? pong 'oH'a'?

> Sawbe'taHvIS 'ej naybe'taHvIS, vIQoypu'be'.  qIb mIch Hop vIDab.  
> naDev tlhInganpu' Sovbe'lu'chu'.

> QInmo cha' laDwI' muquvmoHpu'.  lughlaw' Rob ter'eS je'.  tIghmey 
> luqonlu'pu'bogh Sovchu' wo'rIv.  tlhIngan yInna' yajbe'.  
> wo'rIvvaD tlhingan lurDech potlh law' tlhIngan HochHomvaD puS.


QUESTIONS

> 1) /vay' tobbe' mu' qID/ vIjatlhlaHpu''a'?
HIja', 'ach nIvlaw' <pagh tob mu' qID>.

> 2) mu'ghom wejDIchDaq /'e'/ vInoplaHpu''a'?  
> /neH/ wot lo'lu'DI', noplu'law'.  

nuq 'oH mu'ghom wejDIch'e' Daqelbogh? tlhIngan Hol mu'ghomna' 'ay' 6.2.5
yInuD. reH wot <neH> lo'lu'DI', mu' <'e'> noplu'.

> 3) qatlh /talk about (discuss)/ 'ej /think about/ lujatlhlu'?

cha' qechmey vIchup. latlh lutu'lu'bej:
maja'chuq. jolvoy'mey DIqel.
bangwI' vIbuS.

> 4) qatlh /write *in* Klingon/ 'ej 
> /translate *into* Klingon/ lumughlu'?

ghItlh ghaH. tlhIngan Hol lo'.
tlhIngan Hol mu'mey ghItlh ghaH.
mu'meywIj mugh ghaH. tlhIngan Hol lo'.


pagh
Beginners' Grammarian

tlhIngan Hol Mailing List FAQ
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm