tlhIngan-Hol Archive: Fri Jul 30 08:08:48 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: taghwI' qaD
In a message dated 7/30/99 10:24:18 AM Eastern Daylight Time,
[email protected] writes:
> I heard an interesting phrase on the radio today, in a story talking
> about Japanese bathroom fixtures:
>
> "No toilet is 100% safe."
>
> It struck me as a very Klingon thing to say, somehow. My challenge
> is, simply, Translate that into tlhIngan Hol.
>
> -- ter'eS
>
Hmm. I'm a tad rusty, but here goes:
QobHa'chu puchmey pagh.
or perhaps:
QobHa'chubogh puch chenmoHlaH ghotpu' pagh.
quljIb