tlhIngan-Hol Archive: Wed Feb 24 17:11:44 1999

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: KLBC : revised bang bom mu'

ja pagh:
>tIqwIjvaD qaDuQmoH - "I cause my heart to stab you"

This one is not at all obvious.  It seems to me that it has a much stronger
chance of meaning of "I cause you to stab for the benefit of my heart."

Maybe something with {raD} "force, compel" would work here.

DuDuQ tIqwIj 'e' vIraD - "I compel my heart to stab you."

-- ghunchu'wI'

Back to archive top level