Re: qay'

[Steven Boozer <sboozer@midway.uchicago.edu>]

: I have a problem with my computer. Since we have no noun for "problem", we
: need to use a verb, right? Is that okay:  {qay' De'wI'wIj}
: 
: muHwI'

Sounds fine to me.  Other than the expression {qay'be'}, {qay'} has never been used in canon.  You can also say {QapHa' De'wI'} "the computer is malfunctioning".  We also have the noun {Seng} "trouble".

QapHa'choHDI' De'wI'lIj, Seng yIghuH!



-- 
Voragh                       
Ca'Non Master of the Klingons