tlhIngan-Hol Archive: Thu Feb 11 08:13:10 1999

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: qay'

• From: Steven Boozer <[email protected]>
• Subject: Re: qay'
• Date: Thu, 11 Feb 1999 10:12:51 -0600
• In-Reply-To: <01be55c5$83bd6ba0$LocalHost@default>

: I have a problem with my computer. Since we have no noun for "problem", we
: need to use a verb, right? Is that okay:  {qay' De'wI'wIj}
: 
: muHwI'

Sounds fine to me.  Other than the expression {qay'be'}, {qay'} has never been used in canon.  You can also say {QapHa' De'wI'} "the computer is malfunctioning".  We also have the noun {Seng} "trouble".

QapHa'choHDI' De'wI'lIj, Seng yIghuH!



-- 
Voragh                       
Ca'Non Master of the Klingons

• References:
  • qay'
    • From: "Lieven L. Litaer" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: Hoch
• Next by Date: Re: How do I say....
• Prev by thread: qay'
• Next by thread: RE: qay'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level