tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 21 13:56:10 1999

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

KLBC: pagh'e' mu'mey vImugh 'ej mu'tlheghmey chu' vIqon



KLBC: pagh'e' mu'mey vImugh 'ej mu'tlheghmey chu' vIqon


ja' pagh:

> > KLBC: pe'vIl nughI' qanob!
> DIp 'oH'a' <nughI'>? jIqawlaHbe'. wot neH 'oH jIqawlaw', 'ach DIch
> vIghajbe'.
"Is <nughI'> a noun?  I can't remember.  I seem to remember that it's
 a verb only, but I'm not certain."
bIqarchu'. wot neH 'oH mu' <nughI'>. DIp 'oHlaHbe'. vaj pe'vIl qanughI'!

> > mu'ghomwIj lo'be'taHvIS mu'tlheghwIj wa'DIch vIqon.
> maj. wa' moHaq DalIj: <vIlo'be'taHvIS>.
va!

> > tlhIngan Hol vIqeqtaH.
> DubmeH, qeqnISlu'ba'.
"Obviously, one must practice to improve."

> > tugh jatlhmeH mu'ghomwIj De'wI'wIj ghap lo'nISbe'.
> moHaq Danopqa': <tugh jIjatlhmeH ... vIlo'nISbe'>.
QI'yaH!

> rut De'wI'wIj vIlo'taHvIS mu'ghomwIj vIlo' je. SoHvaD rap ghu' 'e' vIpIH,
> 'ej jIlughchugh vaj <joq> qaq law' <ghap> qaq puS.
"While using my computer, I sometimes use my dictionary also.  I expect
 you're in the same situation, and if I'm right, then <joq> is better than
 <ghap>"
bIqarqa'chu'!

> majQa'! yIqeqtaH. bIpo'choHbej.
"Well done!  Keep practing.  You are certainly becoming skilled."


mutlheghmey chu':

qoH! poS HIchDal! narghpa' Hoch yInSIp SIbI' yISoQmoH!

DIbwIjmo' boqrat chejvam QevmeH ret'aqlIj vIlo'.

DIvI'Daq jIQatqu'. muHo' Hoch DIvI'ngan juppu'wI'.
muja' <<tuv'el, pIHo' 'ej juHo' je 'e' wItul.>>
not chaHvaD vIchID 'a loQ vIparHa'.


-tuv'el



Back to archive top level