tlhIngan-Hol Archive: Thu Dec 02 09:41:22 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: ghov/qaw
- From: Marc Ruehlaender <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: ghov/qaw
- Date: Thu, 02 Dec 1999 11:40:08 CST
In message <[email protected]> Regina Reusser writes:
> In my dictionary there are two klingon words for "remember": "ghov" and
> "qaw". What's the difference?
>
curses on the goddamned German Klingon Dictionary!
{ghov} is "recognize" "erkennen" NOT "erinnern" "remember"
the number of mistranslations in this book render it
practically useless as a dictionary. try to get hold of
the English version.
Marc Ruehlaender
aka HomDoq
[email protected]