tlhIngan-Hol Archive: Sun Aug 29 17:22:07 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: "The Bloodhound Gang" (was Re: ta vIbej)
- From: [email protected] (Christiane Scharf)
- Subject: Re: "The Bloodhound Gang" (was Re: ta vIbej)
- Date: Sat, 28 Aug 1999 02:23:54 +0200
jatlh ghunchu'wI':
>jIja'pu':
>>nejwI'pu' chaH "Bloodhound Gang" ghot'e'. lurI'lu'DI', reH jatlh <Seng
>>tu'lu'DI', mapaw'rup. SIbI'!>.
>
>ja' HovqIj:
>>DaH jImIS jIH. qatlh paw' luneH? mu' {paw} DaghItlhHa''a'?
>
>HIvqa' veqlargh. <paw> vIneHbej.
>
>>DaH jImISchu'. chay' qaD yajlaH vay'? loymeH Quj Daqel'a'? nuq 'oH
>>ngoDna'vam'e' lu'angbogh?
>
>va, jIQIjnISba' 'ach QatlhchoH Qu'. yapbe' mu'tay' nap. SuH:
>
>ghojmoHmeH qechmey much <wej cha' wa' Hot!>
>nIvbe' pongvetlh vImughta'bogh, 'ach much DaSovchugh, ghaytan Daghov.
>ngo' muchvam. cha'maH wej ben muchlu'lI' 'e' vIqawlaw'.
><ghot HaSta> vIbejtaHvIS muchvam vIlegh. ("Public TV")
>
>roD QeD qel much. qo' Del. Hoch jaj much chu' lablu'.
>
>Hoch Hogh muchDaq muchHom le' muchlu': "The Bloodhound Gang".
>pIn pong 'oH "Mister Bloodhound"-'e'. nejmeH ghom che' ghaH.
>pIn lutoy'taH wej puqpu'. cha' loDHom, wa' be'Hom je chaH.
>ghumDI' ghogh HablI', jatlhlu' <Seng tu'lu'DI', mapawrup. SIbI'!>
>reH Dach pIn, vaj jatlhlu' je <Dach Mister Bloodhound.>
>
>jIQIjtaHmeH, DIvI' Hol vIlo'nISchoH. They're young detectives.
>Their motto is "Whenever there's trouble, we're there on the double."
>It's an intermittent serial that appears in a decades-old Public TV
>series called "Three-Two-One-Contact!"
bIDelchu'mo' qatlho'. Do'Ha' muchvam vIghovbe' 'ach DaH mu'meylIj vIyaj.
>
>-- ghunchu'wI' 'utlh
>
>
HovqIj