tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 16 17:39:20 1999

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: DaHjaj jIvum

• From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
• Subject: RE: DaHjaj jIvum
• Date: Mon, 16 Aug 1999 17:40:09 -0700

jatlh quljIb:

> . . . *Guinnes* mubelqu'.

jatlh tu'loD:

> There are Hops in Colorado, florida, Georgia, Kentucky, 
> North Carolina, South Carolina, Tennessee, Minnesota, 
> Connecticut, Indiana, and Virginia.  Try this 
> - www.hopsonline.com/

Arizona noplu'mo' jIbergh. cha'maH Hu' Arizona-Daq wa' Hops tu'lu'bej. DaH
SoQ 'e' vIHarQo'.

> I tried my best to translate our four main beers: 
> Lightning Bold Gold, Hammerhead Red, Clearwater Light, 
> and Alligator Ale.  I hope I got somewhat close.

Probably best to just give the names.

> Shouldn't you put "Guinnes" in front of mubelqu', moHaqmo'? 
> mu- means it-me.

quljIb forgot the <-moH> and got the sentence order wrong. It should be
<mubelmoHqu' Guiness>.

> tu'loD
> tugh jabwI' jIH

batlh bIjabjaj! tlhIngan 'oj yIQeHmoHQo'!


pagh
Beginners' Grammarian

tlhIngan Hol Mailing List FAQ
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm

• Prev by Date: Qap, Qapbe', Qap, Qapbe'
• Next by Date: RE: qepHom - any KLI members in the UK?
• Prev by thread: Re: DaHjaj jIvum
• Next by thread: Re: DaHjaj jIvum
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level