tlhIngan-Hol Archive: Sun Aug 01 19:11:43 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Qov mu'mey jang pIlo / KLBC
>
>
> > ghomraj jIHDaq 'agh vIleghpu.
>
> Here you run into a few small problems. The first is that <cha'> would
> probably be better than <'agh> for this kind of display. Also, <cha'> or
> <'agh> needs a subject. Since you don't have an obvious one, best to go with
> the indefinite subject and the suffix <-lu'>.
I knew there was a better way to say "picture display". I sure wish there was a
thesaurus.
>
>
> Also, you're missing an <'e'> before <vIlegh>,
> and since <vIlegh> happens to
> be a verb after <'e'>, it can't have a type seven suffix on it, so you have
> to drop the <-pu'>.
>
> ghomraj jIHDaq cha'lu' 'e' vIlegh
>
> so what I'd be saying then is < Someone dispays your group picture on the
> monitor screen, I see it.>
but how then can I denote my seeing it in the past tense? also Please tell me
where in TKD I need to study about not being able to tack the suffix on a verb
after <'e'>.
thanx for being so diligent in your prompt answers to my endless questions.
Pillow