tlhIngan-Hol Archive: Mon Apr 26 22:25:52 1999

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: TKD and canon

In a message dated 4/23/1999 10:55:51 AM US Mountain Standard Time, 
joslyn63@matrix.newpaltz.edu writes:

<< tIqwIj qanob. jIHeghtaH.
 jIyInmeH tIqlIj vIpoQ.
 tIqlIj chonobbe'chugh jIHeghbej,
 'ej reH puHvamDaq leng qawI'. 
  
 "I give (to) thee my heart. I am dying.
 I need your heart to live.
 If thou dost not give (to) me thy heart, I shall surely die, 
 and my spirit shall forever walk this land." >>
=========================
qechwIj vIchel:  "I literally give you my heart muscle" 'oS {SoHvaD tIqwIj 
vInob} 'ej "I give you the emotions of my heart" 'oS {SoHvaD tIqwIj vI'ang} 
'e' vIQub.  wot {'ang} vIchup.

peHruS

Back to archive top level