tlhIngan-Hol Archive: Sun Nov 22 18:27:18 1998

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

re: RE: KLBC: interface?

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: re: RE: KLBC: interface?
• Date: Sun, 22 Nov 1998 20:53:48 -0500
• In-Reply-To: <002101be1604$6250df20$332c08d2@samueloj>

ja' QoreQ:
>When you activate the terminal, a screen comes up with the sentence
>"Please Select Interface Language" in various languages (including
>Klingon), the translation I came up with is /jIH Hol yIwIv/.

Is there any reason you can't say simply {Hol yIwIv}?

>>We have the word <chegh>, which means "return". That should satisfy your
>>meaning.
>
>That should work on a website for a "Back" (to Previous Page) option.

Consider also {HeD} "retreat".

-- ghunchu'wI'

• References:
  • re: RE: KLBC: interface?
    • From: "QoreQ" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: Begginer's phrasebook.
• Next by Date: Re: Pizza?
• Prev by thread: re: RE: KLBC: interface?
• Next by thread: Re: names and "to be" again (was Re: KLBC)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level