tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 17 14:46:07 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: jichu' thlIngan Hol
: On this list, we generally use abbreviations to refer to the reference
: materials, and we have a set of Klingon translations of the names we
: generally agree on. The translations generally include the word <Hol> -
: <tlhIngan> by itself can only refer to a Klingon person, not the language.
: Here's the list:
: [snip]
: Conversational Klingon (CK)
: ja'chuqmeH tlhIngan Hol (this one is just mine)
:
: Power Klingon (PK)
: HoS tlhIngan Hol (also just mine)
Personally, I've always called this tape <HoSghajmeH tlhIngan Hol>. It
parallels <ja'chuqmeH tlhIngan Hol> - which is my name for CK too - and is a
reminder of the Klingon proverb:
vay' bIghIjlaHchugh bIHoSghaj
Fear is power. (TKW p. 109)
: pagh
: Beginners' Grammarian
_________________________________________________________________________
Voragh "Grammatici certant et adhuc sub judice
Ca'Non Master of the Klingons lis est." Horace (Ars Poetica)