tlhIngan-Hol Archive: Fri Mar 20 15:26:01 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
WHO WROTE THIS???
- From: David Barron <[email protected]>
- Subject: WHO WROTE THIS???
- Date: Fri, 20 Mar 1998 16:25:42 -0700 (MST)
Klingonists,
A friend of mine sent me this I have not Idea who really translated it
into klingon.
Does anyone know who translated "Nights in White Satin" into Klingon?
And are there any corrections you would recomend, like "Qum" is used as a
noun.
david
> rammey QongSutDaq chIS (juStIn HaywarD, 1967)
>
> mev not rammey QongSutDaq chIS.
> Qummey vighItlhpu', ngeH not vIHech.
> 'IHwI' lutu'pa'be' reH mInDu'wIj.
>
> 'ej qamusHa', HISlaH qamusHa'.
> HIja' qamusHa'.
>
> tay' ghopDu'chaj Hot'bogh ghotpu' vIbej.
> 'oy''a'wIj luyajbe'.
> qechmeybogh HublaHbe' muja'nID ghotpu'.
> netbogh DamojneH Damojbej.
>
> 'ej qamusHa', HISlaH qamusHa'.
> HIja' qamusHa'. HIja' qamusHa'.
>
> mev not rammey QongSutDaq chIS.
> Qummey vIghItlhpu', ngeH not vIHech.
> 'IHwI' lutu'pa'be' reH mInDu'wIj.
> vIt vIleghbe' DaH.
>
> 'ej qamusHa', HISlaH qamusHa'.
> HIja' qamusHa'.
>
> 'ej qamusHa', HISlaH qamusHa'.
> HIja' qamusHa'. HIja' qamusHa'.
>
--
David Barron, [email protected] || Hoch lup yIyInqu'
Klingon Language Postal Course || qaStaHvIS wa' lup
P.O. Box 37, Eagle ID 83616 || yInpu' wa'netlh yInmey
It's FREE! Send Self-Addressed Stamped Envelope. Not available by E-mail!