tlhIngan-Hol Archive: Tue Mar 03 12:11:42 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Is it so hard to ghomqa'?
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: Is it so hard to ghomqa'?
- Date: Tue, 3 Mar 1998 15:11:38 -0500 (EST)
- In-Reply-To: <[email protected]> from "Guido" at Mar 3, 98 10:48:17 am
According to Guido:
>
> >jIDojmeH ngeD Qu'. Dojbe' HochHom nuvpu'. Dalbe' 'ach Dojbe'.
> >muvuQlaH 'ach Dojbe'. 'ach jIDojchugh, ram. taQ qo'.
>
> qechvam vIbechlI' 'e' vIHech.
taQ. qayaj 'e' vIHar, 'ach taQ mu'meylIj. chaq <'e' vIHech
qechvammo' jIbechlI'> DaHech. [I don't like putting the {-mo'}
clause last, but in this case, I think it makes the SAO less
confusing.]
> reH "ram", "jISaHbe'" bIH'a' mu'lIj'e'?
pIj. qabqu'law'DI' ghu'wIj, *entertainment value* vISamqang.
ram. jISaHbe'. lujchugh potlhHey, potlhna' vIbuS 'ej ram
potlhHey 'e' vIwuq. ram. jISaHbe'. lujchugh potlhna',
potlh'a'na' vIbuS 'ej potlh'a'na' potlh law' potlhna' potlh
puS. ram. jISaHbe'. lujchugh potlh'a'na', jIHegh 'ej jISaHbe'.
_
> qaqaDpu' 'e' DaSovbe'law'. /|_
/()/
vISovbej. jISaHbe' neH. {{:)> |()| <--[betleH]
\()\
\|_
> "yIQum!" nap law', Hoch mu' qajatlhpu'bogh nap
> puS. vaj qaq ghu'vam'e'. De'na' vImaSba'. toH, wa' ngoD HIQIj, jup. Dajatlh,
> qaqbe'chugh muD Dotlh, qoDDaq jIratlh. nuq 'oH "qoD"'e'? naDev matagh.
paq chu'Daq mu'vam 'ang *Okrand*. *inside, interior* 'oS qoD.
mubelHa'moHDI' muD Dotlh, qach qoDDaq jIratlh. bIrchugh muD
Dotlh, 'ej Hur vIghoSnISchugh, vaj Sut tuj vItuQ. yIQchugh, vaj
bIQ botbogh Sut'e' vItuQ. Hurghchugh, ghochwIj vIlargh.
ghIchwIj vItlha'. jIvIngQo'. jISIQ.
> --Guido#1, Leader of All Guidos
charghwI'