tlhIngan-Hol Archive: Thu Jun 18 12:56:21 1998

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: jIbuplaHbe'



: [Voragh wrote]:
: >: rur'a' <<bup>> <<mej>> je?
: >: rur'a' <<bup>> <<mev>> je?
: >: rur'a' <<bup>> <<jegh>> je?
: >
: >latlh je wIqelnIS:  rur'a' <<bup>> <<paj>>?
: 
: If the two things being compared are on the same side of [rur] shouldn't
: there be a [-chuq] on the verb?  Without the [-chuq] the verb should be
: between them.
: 
: rurchuq'a' [paj] [bup] je?
: [paj] rur'a' [bup]
: 
: DloraH

bIlughba'.  The more I thought about it, the more the second {je} sounded
superfluous following {latlh je"} "yet another", so I deleted it after I had
first written it correctly.  

reH DujlIj wa'DIch yIvoq!

Voragh



Back to archive top level