tlhIngan-Hol Archive: Fri Jul 31 19:40:35 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC - Hegh QIb ngechDaq jIyIttaHvIS...
- From: Robyn Stewart <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC - Hegh QIb ngechDaq jIyIttaHvIS...
- Date: Fri, 31 Jul 1998 19:39:55 -0700 (PDT)
---Burt Clawson <[email protected]> wrote:
>
> KLBC -
>
> ghe'tor vIghoSlI' 'ach jIcheghba'.
> veqlargh vI'tu'DI'
As you are on a mission to find the Fek'lhr, the verb /Sam/ is more
appropriate. /Sam/ i for finding things deliberately, /tu'/ for
happening to notice.
> ghaHvaD baS 'In, mongDech je vItuQmoH.
I always thought of /mongDech/ as the collar on a garment, but you've
just made me realize that the collar on a Klingon garment is more like
an animal collar - heh, like the one I wore on Friday at qep'a' - so
the word works for both and there's no problem deciding.
> vaj ghoSDI' QoylaHchu'mo' qonwI'pu' HIvqa'laHbe'.
luQoylaH - plural subject singular object.
> "I am going to Gre'thor but I will obviously return. When I find
Fek'lhr,
> I will make him wear a collar and a bell. So, he cannot attack
composers
> because they will be able to hear him clearly as soon as he
approaches."
majQa'.
> mujang Qov:
>
> > nIghIj'a' moQDu'?
>
> ghobe'! vIghIjbej moQDu'.
> rut vIghIjlaH moQDu' ghajwI': vaj jIHaw'rup.
Either you have a word order problem or a prefix problem. Figure it
out. Are you the subject or the object of /ghIj/?
==
Qov - Beginners' Grammarian
_________________________________________________________
DO YOU YAHOO!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com