tlhIngan-Hol Archive: Fri Jul 31 09:58:57 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: QIt tlhingan Hol vIghojS
- From: Robyn Stewart <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: QIt tlhingan Hol vIghojS
- Date: Fri, 31 Jul 1998 09:57:28 -0700 (PDT)
---Alan Anderson wrote:
>
> ja'pu' Matthew Peperell <[email protected]>:
> >rut vIbom 'ach parHa'be ghotpu'. I sometimes sing but people dont
like
> >it!
>
> jang Qov:
> >Not sure if Klingon allows the dummy 'it' there. If it does, then
the
> >verb prefix is /lu-/. I prefer to avoid this contruction and say
> >something like, /rut jIbom 'ach jIbom 'e' luparHa'be' ghotpu'/
>
> {parHa'be'} certainly has its uses, but here I think a simple {par} is
> more appropriate. {jIbom 'e' lupar ghotpu'} "people dislike my >
singing."
vIqeltaHvIS jIqel'egh. jIbom 'e' lupar'a' novpu'? ghobe', 'ach
luparHa'be'ba'. chaH nuQbe' ghoghwIj 'e' vItul, 'ach DuQbe'bej. vaj
mubepmoHbe' <parHa'be'>vetlh.
==
Qov - Beginners' Grammarian
_________________________________________________________
DO YOU YAHOO!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com