tlhIngan-Hol Archive: Fri Jul 31 07:20:30 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: QIt tlhingan Hol vIghojS
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: Re: KLBC: QIt tlhingan Hol vIghojS
- Date: Fri, 31 Jul 98 09:14:54 EST
ja'pu' Matthew Peperell <[email protected]>:
>rut vIbom 'ach parHa'be ghotpu'. I sometimes sing but people dont like
>it!
jang Qov:
>Not sure if Klingon allows the dummy 'it' there. If it does, then the
>verb prefix is /lu-/. I prefer to avoid this contruction and say
>something like, /rut jIbom 'ach jIbom 'e' luparHa'be' ghotpu'/
{parHa'be'} certainly has its uses, but here I think a simple {par} is
more appropriate. {jIbom 'e' lupar ghotpu'} "people dislike my singing."
-- ghunchu'wI'