tlhIngan-Hol Archive: Mon Oct 13 09:05:12 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: More translation Sentences
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: Re: More translation Sentences
- Date: Mon, 13 Oct 97 14:48:09 UT
[email protected] on behalf of Marian Schwartz wrote:
> ghItlh Qov
> >You left out {-chugh}, probably carelessness, and the idea of be willing.
>
> Of course, you can't say "must be willing to" in Klingon easily.
bIHeghqang net poQ
You must be willing to die.
Literally, "One requires that you are willing to die."
That was pretty easy.
SuStel
Stardate 97784.0